Throwback: Japanese Newspaper Circa 1994

Ini adalah artikel promosi tentang album solo studio kelima Shima, Luka Dilukai yang diterbitkan pada tahun 1994. Artikel ini terkandung dalam akhbar Jepun yang diedarkan untuk komuniti Jepun di Malaysia.

Di penghujung tahun 1994 saya berkerja sebagai pembantu kepada seorang pelajar PhD dari negara matahari terbit di FRIM sementara menunggu keputusan SPM. 

Di bawah adalah terjemahan yang dibuat oleh Cik Yuka Okauchi (bekas majikan saya). Namun begitu muka surat pertama terjemahan tersebut telah hilang. :'(

Pengumuman

Assalamualaikum dan Salam Sejahtera buat semua pengunjung laman blog ini...

Setinggi-tinggi perhargaan saya tujukan kepada beberapa kolektor (read sellers) yang sudi menjual koleksi mereka, yang mana ianya merealisasikan impian saya untuk mengumpul diskografi lengkap Shima.

Di ketika ini saya masih memburu dua (2) CD yang mengandungi lagu-lagu nyanyian Shima. CD-CD tersebut ialah: -

1. Runut bunyi filem Putih (2001); dan
2. Runut bunyi filem Kami Histeria (2013).

Kedua-dua CD ini tidak pernah dijual secara komersial. Namun ianya hanya dikeluarkan dalam bilangan terhad untuk juruhebah radio bagi tujuan promosi filem-filem berkenaan.

Sekiranya anda memiliki kedua-dua CD tersebut, saya lebih dari berbesar hati untuk membelinya.

Terima kasih.